En Hillsborough, Carolina del Norte, tres estudiantes de secundaria pública defendieron su derecho a la privacidad al optar por no participar en una prueba de aptitud para la carrera militar que compartiría su información de contacto con los reclutadores. Su director no quedó satisfecho.
English -
14 de febrero de 2008 / Amy Tiemann / CNET - Los adolescentes pueden comprender mejor los problemas de privacidad que los adultos que los rodean. Desafortunadamente, cuando eres estudiante de secundaria, tu criterio personal aún puede verse cuestionado por un director poco comprensivo.
El Raleigh News & Observer informa que en la escuela secundaria Cedar Ridge de Hillsborough, Carolina del Norte, más de 300 estudiantes de penúltimo año recibieron la Prueba de Aptitud Vocacional para las Fuerzas Armadas (ASVAB). Las fuerzas armadas ofrecen y administran las pruebas de forma gratuita, y a cambio, las calificaciones y la información de contacto de los estudiantes se envían a los reclutadores de las ramas militares y a la escuela.
El director de Cedar Ridge, Gary Thornburg, estuvo dispuesto a firmar este acuerdo para acceder a lo que considera una valiosa herramienta de evaluación profesional. Se supone que existe un procedimiento de exclusión voluntaria, pero tres estudiantes que se negaron a realizar el examen fueron enviados a la sala de suspensión interna para realizarlo; no como medida disciplinaria, según Thornburg, sino porque el profesor responsable de la suspensión interna estaba disponible para supervisarlos mientras otros estudiantes realizaban el examen. Me parece una respuesta descaradamente hipócrita. En mi experiencia como estudiante y profesor, cuando se envía a los estudiantes a una suspensión interna, se siente como un castigo y los demás lo perciben como tal. Seguramente su bien equipada biblioteca podría haber albergado a tres estudiantes para el estudio independiente.
¿Por qué presionaron a estos estudiantes para que presentaran el examen? Como cualquier usuario de internet con conocimientos mínimos sabe, nada es gratis ni los exámenes son gratis. Al compartir tu información, esta se usará de maneras que podrían estar fuera de tu control. Como dijo uno de los estudiantes que se negó a presentar el examen: «Simplemente no quiero que el ejército tenga toda la información posible sobre mí». (Cabe mencionar que el sitio web del Programa de Exploración Profesional del ASVAB no menciona en absoluto la conexión con el ejército en su página inicial).
Lo más destacable de esta historia quizás sea que se haya reportado, y agradezco que haya salido a la luz. Nuestros estudiantes merecen un mejor trato que el autoritarismo superficial expresado por el director Thornburg, quien dijo: «No tengo mucha paciencia con quienes se niegan a realizar la evaluación o a cualquier cosa en la que participe todo su grado». Si queremos que nuestros adolescentes se conviertan en adultos independientes, debemos apoyar la autonomía que sin duda se han ganado para cuando estén en el penúltimo año de secundaria.
Fuente: https://www.cnet.com/culture/high-school-students-stand-up-for-privacy-refuse-to-take-military-test/
Por favor considere convertirse en simpatizante de la Red Nacional Opuesta a la Militarización de la Juventud.
Y nuestro trabajo para desmilitarizar nuestras escuelas y jóvenes.
Dona aquí.
###
Updated on 7/21/2025 - GDG
