Public Schools

  English -

  español -

Hace dos años, los estudiantes ocuparon edificios y colonizaron el patio central. Ahora, esos mismos lugares están extrañamente silenciosos.

  English -

Two years ago students occupied buildings and colonized the quad. Now the same places are strangely silent.

  español -

Schools’ responses to student protests must be viewpoint neutral

  español. - 

En 2001, los activistas de Portland obtuvieron una victoria simbólica y práctica al restringir el acceso militar a las escuelas. En 2026, la lucha es más compleja, pero también más urgente. Las herramientas han cambiado, el clima político ha cambiado y hay mucho más en juego. Pero la misión principal sigue siendo la misma.

In 2001, Portland activists won a symbolic and practical victory by restricting military access to schools. In 2026, the struggle is more complex—but also more urgent. The tools have changed, the political climate has shifted, and the stakes are higher. But the core mission remains the same.

  English -